第三季将继续讲述伊芙和维伦内尔的故事——她们相互有着残暴过往，曾经深陷对方不可自拔，如今却竭力维持没有对方的生活。维伦内尔，无人问津的职业杀手，对她而言伊芙已死；伊芙，大隐隐于市的军情六处前特工，维伦内尔将永远不会找到她。一切看起来风平浪静，直到一起涉及个人的震惊死亡让两人轨迹再次相汇，而这又势必教她们付出亲朋好友乃至各自灵魂的代价。

一名年轻女子和她的未婚夫搬进了一套新公寓，却被隔壁大楼里一个陌生人监视的感觉折磨着。

在1989年革命的混乱时期，锡比乌市的一座警察局遭到暴力袭击，并最终升级为士兵、警察、平民抗议者和秘密警察代表之间的血腥冲突。警长维奥雷尔在绝望地试图逃脱围困后，被军队抓获，并被指控为恐怖分子。