当一个在乔治亚州度假的家庭在他们的汽车旅馆被杀时,小组被带去调查。他们了解到ATF也参与其中,因为他们怀疑这一家人到乔治亚州是为了廉价购买枪支,然后带回来卖掉。在与妻子的妹妹交谈后,他们证实了这一点,她也参与了这一计划。他们了解到有一个人跟踪他们,显然是想抢劫他们,但却杀了他们并拿走了他们的枪。巴恩斯重新加入了团队,他对斯科特的风格不是很感冒。斯科特告诉他的妹妹,他们需要把他们的母亲送到护理机构,但她对这个想法并不热衷。
袁旭与童昕是《第三视角》栏目新闻调查组的记者,二人发现某集团价值几十亿的商业机密遭窃,便假扮成疑犯陈雪琴的接头人,帮警察成功破案。袁旭回到家,却发现房中一片混乱,童昕晕倒在地,袁旭识破了童昕的诡计,便回到沙发上专心看起了球赛。袁旭、童昕采访至酷科技网络公司的总裁吴磊,不料却传出对方儿子吴昊遭绑架的消息,新闻媒体也在第一时间报道了该事件。
东环市郊外发现一具被肢解的女尸,重案队全体同志在队长范刚的带领下,经艰苦细致的侦查,锁定了重大犯罪嫌疑人龙飞,可是龙飞却被诊断为精神分裂症,不负刑事责任,他们又同包庇犯罪的不法分子展开了更为艰苦的斗争,最终伸张了正义,使罪犯受到应有的惩罚...