1998 年：射杀内森后，梅兰妮向她的高中好友赫克托寻求庇护，然后才意识到自己刚刚投入了狼穴！ 2025 年，卢多仍将与赫克托对抗，风险由他自己承担。梅兰妮抱着最后的希望，逃往海滩：她能逃脱命运吗？

《Chouchou》讲述了38岁的法国教师香奈儿·舒伊纳尔（Chanelle Chouinard）的人生轨迹，她被孩子们昵称为“Chouchou”。她是一位深受爱戴的老师，对学生关怀备至。然而，她的婚姻幸福最近逐渐消逝，她唯一的慰藉便是教书育人。班上新来的学生，17岁的桑德里克（Sandrick），与众不同。这个出身贫寒的少年，拥有着某种独特的才华和令人心碎的特质。香奈儿毫不犹豫地将他纳入自己的羽翼之下，即便这意味着失去一切。因为在这位老师和她的学生之间，一段炽热而禁忌的恋情即将展开。